Log in | Geen account? Registreer!
English
Nederlands
Svenska
Português
Polski
Español
Tibia Character Names - Nu en in de Toekomst
Geschreven door CipSoft (vertaald door Green-dragon) on woensdag 02 april 2008Op het gebied van character namen, heeft Tibia altijd een bijzonder beleid gevoerd. Op dit moment wonen er meer dan 7,000,000 characters op 74 game werelden en elk van deze characters heeft een unieke naam. Ter vergelijking, in de meeste andere online spellen bestaan unieke namen alleen op individuele game servers. Gevolg hiervan is dat alle Tibia spelers kunnen vertrouwen op het feit dat hun character namen werkelijk uniek zijn!
Voor dit beleid moet echter wel een prijs worden betaald. Tot nu toe zijn de name rules van tibia best streng en vrij complex geweest. Sommige regels waren vrij moeilijk te begrijpen, vooral aangezien een groot deel van de gemeenschap geen Engels spreekt als hun eerste taal. Feitelijk heeft het verleden ons geleerd dat de meeste spelers liever wat meer tolerantie willen zien op het gebied van character namen.
Rond de 500 illegale character namen worden iedere dag aan customer support gerapporteerd. Omdat tutors degene zijn die de namen aan ons rapporteren, zijn we in een constant overleg met ze op het tutor board. Door de talloze vragen die daar dagelijks worden gesteld, is het zeer duidelijk geworden dat de naame rules wat meer duidelijkheid nodig hebben. Namen in andere talen dan Engels hebben bewezen extra lastig te zijn omdat ze niet altijd makkelijk aan een bepaalde categorie kunnen worden toegewezen, wat veel twijfelgevallen veroorzaakt.
Om deze redenen hebben we besloten om de regels in de Tibia name rules deze maand te herschrijven. De nieuwe regulaties zouden ervoor moeten zorgen dat de name rules meer consistent en makkelijker te begrijpen zijn, wat op zijn beurt zou moeten leiden tot een vermindering van het aantal twijfelgevallen. Uiteraard willen we met de nieuwe regels ook de wens van de spelers om meer character namen toe te staan tegemoet komen.
Twee belangrijke punten moeten in gedachten worden gehouden betreffende de nieuwe name rules: Ten eerste zullen namen die legaal waren onder de oude regels niet ineens illegaal worden onder de nieuwe regels. Ten tweede zullen we geen character namen unlocken die illegaal waren onder de oude regels, zelfs als ze onder de nieuwe regulaties wel legaal zouden zijn geweest. De namen waren immers illegaal op het moment dat ze werden gelockt en om die reden zal de namelock blijven. We zullen ook geen entries in het criminal record verwijderen die het resultaat waren van een terechte namelock.
De nieuwe name rules zullen worden onderverdeeld in de volgende 4 subgroepen:
a) Aanstootgevende namen
Namen die beledigend, racistisch, gerelateerd aan sex, drug-gerelateerd of over het algemeen laakbaar zijn.
b) Ongeldig naamformaat
Namen die delen van een zin, slecht geformatteerde woorden of onzinnige combinaties van letters bevatten.
c) Ongeschikte namen
Namen die religieuze of politieke meningen uitdrukken, die illegale advertenties bevatten of namen die over het algemeen niet in Tibia's middeleeuwse fantasy-omgeving passen.
d) Namen die het breken van de regels impliceren
Namen die het breken van de Tibia Rules impliceren of aanzetten tot het breken van de Tibia Rules.
Deze nieuwe categorieën zouden veel intuïtiever moeten zin om te begrijpen. Daarnaast hebben we nog gedetailleerder beschreven welke namen onder welke categorie vallen. Zo zijn bijvoorbeeld namen die refereren aan drugs altijd illegaal geweest, maar dit werd slechts kort aangestipt in het commentaar bij deze regel. Voortaan zullen spelers in staat zijn meteen te zien dat zulke namen verboden zijn.
Naast het beter uitleggen van sommige regels, hebben we gefocust op het verwijderen van sommige van de bestaande regels om tegemoet te komen aan de wens van veel Tibia spelers voor meer tolerantie op het gebied van character names. De belangrijkste verandering is dat je jezelf nu naar objecten mag noemen. Om te beginnen veroorzaakte deze regel veel vragen aangezien het niet altijd duidelijk was of een bepaald object niet ook kon refereren aan een persoon in een andere taal. Belangrijker nog, objecten zijn een rijke bron voor veel geweldige fantasierijke character namen. Een druid genaamd "Helende Kracht" of een knight die "Getrokken Zwaard" heet zouden zeker een toevoeging zijn aan de fantasy-sfeer van Tibia.
De tweede naam regel die zal worden verwijderd is de regel om de namen van andere spelers te vervalsen. Met meer dan 7,000,000 bestaande character namen, wordt het steeds moeilijker om een naam te kiezen die niet op de een of andere manier lijkt op een andere naam. Veel te vaak vinden we characters op dezelfde game wereld die zeer vergelijkbare namen hebben. Echter, door de datum van aanmaak te bekijken, komen we er bijna altijd achter dat geen van hen was gemaakt met de intentie om de naam van de ander te vervalsen. Soms maken ook spelers die nieuw op een andere wereld zijn een naam die vergelijkbaar is met de naam van een speler met een hoog level op deze server zonder zich daar bewust van te zijn. Natuurlijk zijn regels die leiden tot het straffen van onschuldige spelers niet gewenst! Het originele idee achter deze regel was het beschermen van de spelers tegen bedrog. De afgelopen jaren, echter, hebben we verschillende features geïntroduceerd die het mogelijk maken om gemakkelijk te controleren of je met de juiste persoon aan het praten bent. Om te beginnen kun je in je VIP list zien of de vriend met wie je zogenaamd in gesprek zou zijn online is. Ten tweede kun je ervoor kiezen om het level van een character te zien in je console, een feature die kan worden geactiveerd in het spel onder "Options" -> "Console" -> "Show levels in console". Als je vriend bijvoorbeeld een level 87 knight is, kun je er zeker van zijn dat je met de verkeerde persoon praat als het level achter de naam slechts level 11 is. Ten derde kun je al je vrienden op de 'white list' zetten, en alleen spelers uit deze lijst toestaan om je private messages te sturen. Trouwens, er is geen character met een vergelijkbare naam nodig om een andere speler op te lichten. Een character met welke naam dan ook zou zich kunnen voordoen als jouw "gehackte" vriend op een nieuwe account met het verzoek om items te krijgen. Onthoud goed dat je spelers goed moet controleren voordat je items of gold naar ze toe stuurt. We geloven dat door het geven van wat basisadvies over hoe ze zich moeten beschermen tegen oplichting een veel betere oplossing is dan het opstellen van een regel die onefficiënt en moeilijk uit te voeren is.
Ten derde zullen de namen van beroemdheden in de toekomst legaal zijn. We zullen deze regel afschaffen omdat het veel verwarring zal wegnemen die worden veroorzaakt door de regel dat fictieve karacters wel legaal zijn. Maar al te vaak verwarren spelers de naam van een beroemdheid en de rol waardoor hij of zij vooral beroemd is geworden. Zo kregen wij bijvoorbeeld veel rapporten dat de naam Jack Sparrow moest worden gelockt omdat hij een beroemd acteur zou zijn. Daarnaast hebben veel beroemdheden ook veel gebruikte namen. Namen zoals Robbie Williams of zelfs Shakira zijn tenslotte normale namen. Het wordt zelfs nog ingewikkelder wanneer je een naam kiest en er twee jaar later een zanger met dezelfde naam heel beroemd wordt. Zou deze naam dan worden gelockt? Om zulke problemen te voorkomen en aangezien het weinig uitmaakt of een character Sylvester Stallone of Rocky Balboa heet, hebben we besloten deze regel te verwijderen.
Tot slot zullen we ook namen toestaan die refereren aan landen. Het originele concept om nationaliteiten uit het spel te houden heeft bewezen vrijwel onuitvoerbaar te zijn. Aangezien we altijd namen hebben toegestaan in andere talen dan Engels, was de nationaliteit van veel Tibia spelers toch al zichtbaar in hun character names. Het is niet lastic om een speler als Pools te identificeren als zijn naam "Czarodziej Lech" is, of om er achter te komen dat de moedertaal van de eigenaar van de character "Juan el caballero" Spaans is. Daarnaast is het zo dat er dagelijks veel namen worden gerapporteerd die verwijzen naar landen of grote steden, en daaraan zien we dat het de wens van veel spelers is om zulke namen te hebben. Om deze reden zullen namen die verwijzen naar een land in de toekomst legaal zijn. Het is overbodig te zeggen dat namen die zijn gemaakt om landen of volkeren te beledigen of belachelijk te maken niet zullen worden getolereerd.
We zijn ervan overtuigd dat de nieuwe name rules veel makkelijker te begrijpen en te volgen zijn voor ieder van jullie. Veel meer namen zullen in de toekomst legaal zijn, waardoor je de mogelijkheid krijgt om ontelbare geweldige nieuwe fantasy-namen te maken. We hopen dat je van de nieuwe name regels zult genieten die zeker tegemoetkomen aan de wens voor meer tolerantie op het gebied van character names.
Bedenk nieuwe geweldige namen!
Jouw CipSoft Team
Voor dit beleid moet echter wel een prijs worden betaald. Tot nu toe zijn de name rules van tibia best streng en vrij complex geweest. Sommige regels waren vrij moeilijk te begrijpen, vooral aangezien een groot deel van de gemeenschap geen Engels spreekt als hun eerste taal. Feitelijk heeft het verleden ons geleerd dat de meeste spelers liever wat meer tolerantie willen zien op het gebied van character namen.
Rond de 500 illegale character namen worden iedere dag aan customer support gerapporteerd. Omdat tutors degene zijn die de namen aan ons rapporteren, zijn we in een constant overleg met ze op het tutor board. Door de talloze vragen die daar dagelijks worden gesteld, is het zeer duidelijk geworden dat de naame rules wat meer duidelijkheid nodig hebben. Namen in andere talen dan Engels hebben bewezen extra lastig te zijn omdat ze niet altijd makkelijk aan een bepaalde categorie kunnen worden toegewezen, wat veel twijfelgevallen veroorzaakt.
Om deze redenen hebben we besloten om de regels in de Tibia name rules deze maand te herschrijven. De nieuwe regulaties zouden ervoor moeten zorgen dat de name rules meer consistent en makkelijker te begrijpen zijn, wat op zijn beurt zou moeten leiden tot een vermindering van het aantal twijfelgevallen. Uiteraard willen we met de nieuwe regels ook de wens van de spelers om meer character namen toe te staan tegemoet komen.
Twee belangrijke punten moeten in gedachten worden gehouden betreffende de nieuwe name rules: Ten eerste zullen namen die legaal waren onder de oude regels niet ineens illegaal worden onder de nieuwe regels. Ten tweede zullen we geen character namen unlocken die illegaal waren onder de oude regels, zelfs als ze onder de nieuwe regulaties wel legaal zouden zijn geweest. De namen waren immers illegaal op het moment dat ze werden gelockt en om die reden zal de namelock blijven. We zullen ook geen entries in het criminal record verwijderen die het resultaat waren van een terechte namelock.
De nieuwe name rules zullen worden onderverdeeld in de volgende 4 subgroepen:
a) Aanstootgevende namen
Namen die beledigend, racistisch, gerelateerd aan sex, drug-gerelateerd of over het algemeen laakbaar zijn.
b) Ongeldig naamformaat
Namen die delen van een zin, slecht geformatteerde woorden of onzinnige combinaties van letters bevatten.
c) Ongeschikte namen
Namen die religieuze of politieke meningen uitdrukken, die illegale advertenties bevatten of namen die over het algemeen niet in Tibia's middeleeuwse fantasy-omgeving passen.
d) Namen die het breken van de regels impliceren
Namen die het breken van de Tibia Rules impliceren of aanzetten tot het breken van de Tibia Rules.
Deze nieuwe categorieën zouden veel intuïtiever moeten zin om te begrijpen. Daarnaast hebben we nog gedetailleerder beschreven welke namen onder welke categorie vallen. Zo zijn bijvoorbeeld namen die refereren aan drugs altijd illegaal geweest, maar dit werd slechts kort aangestipt in het commentaar bij deze regel. Voortaan zullen spelers in staat zijn meteen te zien dat zulke namen verboden zijn.
Naast het beter uitleggen van sommige regels, hebben we gefocust op het verwijderen van sommige van de bestaande regels om tegemoet te komen aan de wens van veel Tibia spelers voor meer tolerantie op het gebied van character names. De belangrijkste verandering is dat je jezelf nu naar objecten mag noemen. Om te beginnen veroorzaakte deze regel veel vragen aangezien het niet altijd duidelijk was of een bepaald object niet ook kon refereren aan een persoon in een andere taal. Belangrijker nog, objecten zijn een rijke bron voor veel geweldige fantasierijke character namen. Een druid genaamd "Helende Kracht" of een knight die "Getrokken Zwaard" heet zouden zeker een toevoeging zijn aan de fantasy-sfeer van Tibia.
De tweede naam regel die zal worden verwijderd is de regel om de namen van andere spelers te vervalsen. Met meer dan 7,000,000 bestaande character namen, wordt het steeds moeilijker om een naam te kiezen die niet op de een of andere manier lijkt op een andere naam. Veel te vaak vinden we characters op dezelfde game wereld die zeer vergelijkbare namen hebben. Echter, door de datum van aanmaak te bekijken, komen we er bijna altijd achter dat geen van hen was gemaakt met de intentie om de naam van de ander te vervalsen. Soms maken ook spelers die nieuw op een andere wereld zijn een naam die vergelijkbaar is met de naam van een speler met een hoog level op deze server zonder zich daar bewust van te zijn. Natuurlijk zijn regels die leiden tot het straffen van onschuldige spelers niet gewenst! Het originele idee achter deze regel was het beschermen van de spelers tegen bedrog. De afgelopen jaren, echter, hebben we verschillende features geïntroduceerd die het mogelijk maken om gemakkelijk te controleren of je met de juiste persoon aan het praten bent. Om te beginnen kun je in je VIP list zien of de vriend met wie je zogenaamd in gesprek zou zijn online is. Ten tweede kun je ervoor kiezen om het level van een character te zien in je console, een feature die kan worden geactiveerd in het spel onder "Options" -> "Console" -> "Show levels in console". Als je vriend bijvoorbeeld een level 87 knight is, kun je er zeker van zijn dat je met de verkeerde persoon praat als het level achter de naam slechts level 11 is. Ten derde kun je al je vrienden op de 'white list' zetten, en alleen spelers uit deze lijst toestaan om je private messages te sturen. Trouwens, er is geen character met een vergelijkbare naam nodig om een andere speler op te lichten. Een character met welke naam dan ook zou zich kunnen voordoen als jouw "gehackte" vriend op een nieuwe account met het verzoek om items te krijgen. Onthoud goed dat je spelers goed moet controleren voordat je items of gold naar ze toe stuurt. We geloven dat door het geven van wat basisadvies over hoe ze zich moeten beschermen tegen oplichting een veel betere oplossing is dan het opstellen van een regel die onefficiënt en moeilijk uit te voeren is.
Ten derde zullen de namen van beroemdheden in de toekomst legaal zijn. We zullen deze regel afschaffen omdat het veel verwarring zal wegnemen die worden veroorzaakt door de regel dat fictieve karacters wel legaal zijn. Maar al te vaak verwarren spelers de naam van een beroemdheid en de rol waardoor hij of zij vooral beroemd is geworden. Zo kregen wij bijvoorbeeld veel rapporten dat de naam Jack Sparrow moest worden gelockt omdat hij een beroemd acteur zou zijn. Daarnaast hebben veel beroemdheden ook veel gebruikte namen. Namen zoals Robbie Williams of zelfs Shakira zijn tenslotte normale namen. Het wordt zelfs nog ingewikkelder wanneer je een naam kiest en er twee jaar later een zanger met dezelfde naam heel beroemd wordt. Zou deze naam dan worden gelockt? Om zulke problemen te voorkomen en aangezien het weinig uitmaakt of een character Sylvester Stallone of Rocky Balboa heet, hebben we besloten deze regel te verwijderen.
Tot slot zullen we ook namen toestaan die refereren aan landen. Het originele concept om nationaliteiten uit het spel te houden heeft bewezen vrijwel onuitvoerbaar te zijn. Aangezien we altijd namen hebben toegestaan in andere talen dan Engels, was de nationaliteit van veel Tibia spelers toch al zichtbaar in hun character names. Het is niet lastic om een speler als Pools te identificeren als zijn naam "Czarodziej Lech" is, of om er achter te komen dat de moedertaal van de eigenaar van de character "Juan el caballero" Spaans is. Daarnaast is het zo dat er dagelijks veel namen worden gerapporteerd die verwijzen naar landen of grote steden, en daaraan zien we dat het de wens van veel spelers is om zulke namen te hebben. Om deze reden zullen namen die verwijzen naar een land in de toekomst legaal zijn. Het is overbodig te zeggen dat namen die zijn gemaakt om landen of volkeren te beledigen of belachelijk te maken niet zullen worden getolereerd.
We zijn ervan overtuigd dat de nieuwe name rules veel makkelijker te begrijpen en te volgen zijn voor ieder van jullie. Veel meer namen zullen in de toekomst legaal zijn, waardoor je de mogelijkheid krijgt om ontelbare geweldige nieuwe fantasy-namen te maken. We hopen dat je van de nieuwe name regels zult genieten die zeker tegemoetkomen aan de wens voor meer tolerantie op het gebied van character names.
Bedenk nieuwe geweldige namen!
Jouw CipSoft Team
 Post een comment
|
| Alleen geregistreerde gebruikers kunnen comments posten en een score geven. |